ふうふさん
ホテルによりますが、短時間の休憩は可能ですね！
（ショートステイ、デイユース）ホテルによって呼名が変わったりします。
使用したいホテルに連絡を入れて確認を取ればいいのではないでしょうか？

無名さんへ
丁寧な返事をありがとうございました。
やっぱりビジホでの昼遊びは無理が分かりました。昼間は待ち合わせしてラブホに行くしかないですね。
ビジホでドアノックされるドキドキをしてみたいですが、泊まりは都合つかないから残念です。

通常、ビジネスホテルのチェックインは午後３時から、
翌日の午前１０時チェックアウトです。
連泊の場合は、午前１０時からホテル内で一斉に室内清掃が始まります。
部屋に「起こさないで下さい」の札が備わっているホテルであれば
入口の外に掛けておけば掃除はされませんが、この時間帯はとにかくホテル従業員が
無数に動き回るので遊ぶのは不可能だと思います。