山形県内のラブホは今は三人で入れる所は有りません。見つかると退室させられます。

上山に車2台停めれる所ありましたよ
あと、山形市内にも料金増しになるけど3人入れる所あったと思います

上山のリナワールド近くのホテルエリーゼマキシムとテラスが2人以上で入れます。
テラスの方は一部屋に付き駐車スペース2台分あります。
2人以上のときはフロントに連絡して追加料金が必要になったと思います。
ちなみにテラスの方はナンネでも乱交とかに使えるって有名だった旧静林です。

他にも山形空港近くのスラータも2人以上OKで複数台駐車可です。
HOTEL555 Airも2人以上OKでスタッフの人に声かければ2台目の駐車スペース教えてくれます。
シンドバッド山形店、ボニータとかも2人以上いけますね。
山形市内だと建物の形で有名なUFOとかアイネ、ホテルCHA.CHAなどなどあります。