数年前までラブホの店長してたので答えますと、風俗営業許可で営業してるラブホでの男２、女１だと犯罪の恐れあり、とされて断られる事が多いです。未成年も不可です。
そのかわり旅館営業許可で営業してるラブホ（主にフロントで鍵を渡されるホテル）は名目上旅館なので人数構成がどうでも基本大丈夫です。未成年でも可能かは店舗による。
長くなりましたが参考になれば良いのですが。
また、これはあくまで数年前までの話なので今は違うかもしれません。
裏技的な話になりますが、最初に二人で入り後から追加で一人入る分には何も言われないこともあります。
料金はキッチリ三人分かかりますが。