問題なく入れますよ！
女性専用エリアは男性側から一切覗けなくなってますし、混浴エリアもお湯が乳白色なので首まで浸かっていれば体は見えないです。ただ、混浴エリアの他の湯舟に浸かるときは他の人から見えてしまうので、心配な場合は女性専用時間に利用するのがおすすめです！